Viện Pháp tại Việt Nam hân hạnh giới thiệu chuyến lưu diễn đặc biệt của nữ nghệ sĩ dương cầm người Pháp tài năng, Dana Ciocarlie tại Việt Nam.
Cuộc đối thoại âm nhạc giữa hai dòng sông, hai nền văn hóa và hai cảm quan.
Nghệ sĩ dương cầm Dana Ciocarlie – gương mặt quen thuộc trên nhiều sân khấu quốc tế – giới thiệu dự án mới “Trôi theo dòng nước – từ sông Loire đến sông Mê Kông”, một chương trình âm nhạc cùng một số hoạt động giảng dạy chuyên sâu với tinh thần sẻ chia, khám phá và kết nối giữa Pháp và Việt Nam.
THÔNG TIN VỀ CHƯƠNG TRÌNH TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Thời gian : 19:00, 06.12.2025.
Địa điểm : Nhà Thiếu nhi Tp. Hồ Chí Minh – 36 Lê Quý Đôn, P. Xuân Hòa, TP. HCM
Đường dẫn Ticketbox : TẠI ĐÂY
Đường dẫn sự kiện : TẠI ĐÂY
Hình ảnh của nghệ sĩ & chương trình : TẠI ĐÂY
Nghệ sĩ dương cầm Dana Ciocarlie cũng sẽ có lịch trình biểu diễn tại các thành phố sau:
- Thứ 7, 29/11 : Biểu diễn cùng Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam tại Hà Nội
- Thứ 2, 01/12 : Masterclass tại Học viện Âm nhạc Huế
- Thứ 3, 02/12 : Độc tấu tại Học viện Âm nhạc Huế
- Thứ 4, 03/12 : Độc tấu tại Novotel Đà Nẵng
- Thứ 6, 05/12 : Masterclass tại Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh
- Chủ Nhật, 07/12 : Độc tấu tại Phố Bên Đồi, Thành phố Đà Lạt.
VỀ NGHỆ SĨ DƯƠNG CẦM DANA CIOCARLIE
Sự nghiệp xuất sắc gắn bó với âm nhạc
Suốt hơn hai mươi năm qua, Dana Ciocarlie không ngừng phát triển sự nghiệp nghệ thuật, kết hợp giữa các buổi độc tấu, hòa tấu thính phòng và biểu diễn cùng dàn nhạc.
Những bản thu âm của nghệ sĩ, đặc biệt, bản thu âm Toàn tập tác phẩm cho piano của Robert Schumann (hãng đĩa La Dolce Volta) – từng lọt vào vòng chung kết Giải thưởng Âm nhạc Cổ điển Victoires de la Musique và là quán quân Giải Choc de l’année 2018 (Cú sốc của năm 2018) của tạp chí Classica – cùng với những bản thu đầu tiên trong bộ sưu tập các bản concerto của Mozart (hãng đĩa Hänssler Classic) đã đưa Dana Ciocarlie đến với nhiều sân khấu danh tiếng như Nhà hát Théâtre des Champs-Élysées ở Paris, Transsiberian Arts Festival do Vadim Repin chỉ huy, Lincoln Center ở New York hay Festival International de La Roque d’Anthéron.
Song song với sự nghiệp biểu diễn, nghệ sĩ dương cầm Dana Ciocarlie còn tích cực giảng dạy tại Nhạc viện Quốc gia Lyon, Trường Âm nhạc Alfred Cortot và Nhạc viện Jacques Ibert ở Paris. Là một nhà sư phạm tận tâm, bà luôn coi trọng những buổi giao lưu với nghệ sĩ trẻ trong các chuyến lưu diễn và các lớp master class mà bà thực hiện ở nhiều quốc gia trên thế giới.
Một dự án khởi nguồn từ cuộc gặp gỡ và tình bạn
Từ cuộc gặp gỡ với Anne Nguyen – một người Pháp gốc Việt – đã nảy nở ý tưởng về một dự án âm nhạc kết nối hai đất nước Pháp và Việt Nam. Tình bạn giữa họ đã mở ra một nguồn cảm hứng chung: tôn vinh các nữ nhạc sĩ đương đại và tạo dựng một biểu tượng nghệ thuật tựa cây cầu kết nối hai dòng sông huyền thoại – sông Loire và sông Mê Kông.
Từ những năm đầu sự nghiệp, Dana Ciocarlie đã dành nhiều tâm huyết khám phá kho tàng tác phẩm của các nữ nhạc sĩ. Ở đó, bà tìm thấy nguồn cảm hứng mạnh mẽ cùng những chiều sâu cảm xúc phong phú. Những năm gần đây, bà hợp tác chặt chẽ với Édith Canat de Chizy – viện sĩ Viện Hàn lâm Pháp – và Élise Bertrand, một tài năng trẻ của làng soạn nhạc, để thu âm các sáng tác của họ. Những cuộc gặp gỡ vừa nhân văn vừa giàu tính nghệ thuật ấy đã để lại những dấu ấn sâu sắc trong hành trình sáng tạo của bà.
Anne Nguyen (bên trái) và Dana Ciocarlie
VỀ DỰ ÁN “TRÔI THEO DÒNG NƯỚC – TỪ SÔNG LOIRE ĐẾN SÔNG MÊ KÔNG”: HÀNH TRÌNH GIAO HÒA GIỮA ÂM NHẠC VÀ SINH THÁI
Được thành lập vào năm 2023 tại Touraine, hiệp hội Novelette hỗ trợ nhiều dự án nghệ thuật của Dana Ciocarlie, đồng thời khơi gợi suy ngẫm về tính biểu tượng của nước và những thách thức sinh thái liên quan đến các dòng sông. Lấy cảm hứng từ sự kết nghĩa giữa sông Loire và sông Mê Kông do hiệp hội Observatoire de la Loire khởi xướng, nghệ sĩ đã xây dựng một chương trình độc tấu dệt nên cuộc đối thoại giữa các thời kỳ và cảm hứng âm nhạc: từ các nhà soạn nhạc gắn với vùng Touraine hoặc được Loire truyền cảm hứng như Henri Dutilleux, và Francis Poulenc ; đến hai nhà soạn nhạc đương đại Tôn Thất Tiết (Việt Nam) và Édith Canat de Chizy (Pháp), với các tác phẩm L’Océan (tạm dịch là Đại dương) và Sailing (tạm dịch là Chèo thuyền) đối thoại xung quanh chủ đề nước; những bản nhạc kinh điển của Pháp như Ravel, Debussy và Fauré; cùng các sáng tác của Élise Bertrand và Philippe Hersant, lần lượt gợi nhắc về sự lưu chuyển của nước và cảm hứng phương Đông qua Les Préludes (Khúc dạo đầu) và Les Éphémères (tạm dịch là Những khoảnh khắc phù du).
Buổi độc tấu là một lời tri ân tình hữu nghị Pháp – Việt, đồng thời là thi khúc trữ tình về sức mạnh của nước – nguồn sống, nguồn cảm xúc và nguồn cảm hứng bất tận.
Chương trình dự kiến
- Maurice RAVEL: Trò chơi của nước
- Henri DUTILLEUX: Theo nhịp sóng – tổ khúc gồm sáu bản nhạc, sáng tác năm 1946
- Élise BERTRAND: 2 Khúc dạo đầu (mang âm hưởng của nước)
- Philippe HERSANT: Đền Suma, Mây, Trăng ẩn, Chim của tĩnh lặng, Mê hoặc, Bão tố (trích từ “Những khoảnh khắc phù du”, các khúc dạo đầu lấy cảm hứng từ thơ Haiku, 2001)
- Gabriel FAURÉ: Khúc Barcarolle thứ nhất, Op. 26, số 1
- Tôn Thất Tiết: Đại dương
- Marie JAËLL: Những ngày mưa (Vài giọt mưa, Bầu trời mờ sương, Gió và mưa, Cơn mưa phùn)
- Francis POULENC: Những buổi tối ở Nazelles (sáng tác tại Noizay, vùng Centre–Val de Loire, trong lưu vực sông Loire)
- Édith CANAT DE CHIZY: Khúc dạo đầu cho sự thinh lặng, sáng tác cho Liên hoan Chopin tại Nohant, lấy cảm hứng từ một bài thơ haiku:
- Claude DEBUSSY: Tuyển tập số hai của “Hình ảnh” : Tiếng chuông qua lá, Và trăng hạ xuống ngôi đền xưa, Những con cá vàng.
- Georges ENESCO: « Pavane », tổ khúc viết cho piano số 2, Op.10.
Gặp gỡ và chia sẻ
Các buổi masterclass trong khuôn khổ chuyến lưu diễn của bà được tổ chức nhằm tiếp nối tinh thần trao đổi và sẻ chia mà nghệ sĩ luôn trân trọng. Mỗi lần gặp gỡ giảng viên và sinh viên đều trở thành một niềm vui, một cơ hội đối thoại và truyền cảm hứng cho nhau – như cách âm nhạc tạo nên dòng chảy liên tục và mềm mại, kết nối con người và các nền văn hoá tựa những con sông.
