Viện Pháp tại Việt Nam và Viện Pháp tại Campuchia phối hợp cùng France Livre, Phái đoàn Wallonie Bruxelles và các đối tác chủ chốt trong ngành xuất bản Pháp, Campuchia và Việt Nam, tổ chức một ngày đặc biệt dành cho truyện tranh Pháp ngữ.
Thời gian: 09:00 – 18:00, ngày 4 tháng 4 năm 2026
Địa điểm: Sofitel Saigon Plaza, 17 Lê Duẩn, Phường Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh
Phiên dịch song song: tiếng Việt – tiếng Pháp
Vào cửa tự do
Thông tin chi tiết: Liên kết sự kiện
Kết hợp giữa các hoạt động chuyên môn và một lễ hội dành cho công chúng, sự kiện này không chỉ đánh dấu một dấu mốc quan trọng của ngành truyện tranh mà còn góp phần thúc đẩy hợp tác xuất bản giữa Pháp, Bỉ, Việt Nam và Campuchia. Các hoạt động và buổi giao lưu sẽ diễn ra xuyên suốt trong ngày, từ 09:00 cho đến 18:00, quy tụ những gương mặt tiêu biểu của ngành truyện tranh đương đại đến từ nhiều quốc gia.
Liên hoan gồm hai nội dung bổ trợ cho nhau
- Lễ hội dành cho công chúng: Một hành trình khám phá trọn vẹn thế giới truyện tranh với các triển lãm, workshop sáng tác, ra mắt sách và giao lưu với các tác giả quốc tế. Không chỉ dừng lại ở lĩnh vực xuất bản, sự kiện còn quy tụ một hệ sinh thái đa dạng với sự tham gia của các studio hoạt hình và các đơn vị trong lĩnh vực nghe nhìn.
- Comic Market (B2B): Lấy cảm hứng từ Paris Book Market, không gian này tạo điều kiện để các nhà xuất bản và studio hoạt hình Việt Nam, Campuchia và Pháp gặp gỡ, trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm và thảo luận về chuyển nhượng bản quyền, góp phần thúc đẩy việc dịch thuật và phát hành các tác phẩm giữa các quốc gia.
Những điểm nhấn của sự kiện
- 09:30: Khai mạc sự kiện.
- 09:45: Trao giải cuộc thi sáng tác truyện tranh 2025 (phối hợp cùng NXB Kim Đồng) và phát động mùa thi lần thứ 3.
- 10:00: Thuyết trình “Thế giới truyện tranh – toàn cảnh truyện tranh Pháp” do Yann Dong (Dargaud Thượng Hải) trình bày.
- 11:00: Tọa đàm “Truyện tranh không biên giới” với Clément Baloup, Marcelino Truong, Marguerite Abouet, Vincent Lefrançois và Nguyễn Thành Phong, xoay quanh truyện tranh như một ngôn ngữ phổ quát.
- 14:30: Thuyết trình “Vì sao cần hiểu truyện tranh?” do Thanh Quỳnh, Tổng biên tập Du Bút trình bày.
- 15:00: Diễn đàn “Truyện tranh và Màn ảnh” với sự tham gia của Hải Anh,Tạ Huy Long, Fabien Lotz (POPS) và Thierry Nguyễn (VAVA), khám phá cách một tác phẩm truyện tranh có thể được chuyển thể thành phim, hoạt hình hoặc trò chơi điện tử và ngược lại
- Xuyên suốt cả ngày:
- Không gian “đọc sách” cùng IDECAF
- Các buổi ký tặng sách tại gian hàng của các nhà xuất bản: Kim Đồng, Nhã Nam, Du Bút, First News, C Books…
- Triển lãm “DU HÀNH TRONG KHÔNG GIAN THỨ 9 – NGHỆ THUẬT TRUYỆN TRANH WALLONIE-BRUXELLES”, tôn vinh những nhân vật biểu tượng của truyện tranh Bỉ nói tiếng Pháp, một lĩnh vực đã phát triển mạnh mẽ hơn một thế kỷ. Triển lãm do Wallonie–Bruxelles International (WBI) thực hiện.
- 14h00 – 18h00: 05 workshop (có đăng ký trước, mỗi buổi 40 phút), do các tác giả truyện tranh và họa sĩ minh họa quốc tế dẫn dắt: Nguyễn Thành Phong, Vincent Lefrançois, Marcelino Truong, Eddy Coubeaux và Clément Baloup. Các workshop tập trung vào những yếu tố cốt lõi của truyện tranh như xây dựng nhân vật, sử dụng bong bóng thoại, bố cục khung hình, nhịp điệu thị giác và nghệ thuật kể chuyện bằng hình ảnh. Một workshop dành riêng cho thiếu nhi sẽ hướng dẫn sáng tác một trang truyện tranh hoàn chỉnh.
Các khách mời của chương trình
Marguerite Abouet : Tác giả người Pháp gốc Bờ Biển Ngà, được biết đến qua series thành công Aya de Yopougon, được công chúng và giới phê bình đánh giá cao. Bà cũng là tác giả nhiều series dành cho thiếu nhi và hoạt động trong lĩnh vực nghe nhìn, nổi bật với phiên bản điện ảnh Aya de Yopougon và các sản phẩm cho các kênh truyền hình châu Phi.
Clément Baloup : Tác giả truyện tranh sinh ra trong gia đình có bố là người Việt Nam, mẹ là người Pháp, tốt nghiệp Mỹ thuật Angoulême và Hà Nội, nổi bật với các tác phẩm về di cư, chiến tranh và đấu tranh xã hội, tiêu biểu là Mémoires de Viet Kieu. Tác phẩm của ông được dịch ra 8 ngôn ngữ và giảng dạy tại nhiều trường đại học quốc tế.
Marcelino Truong : Họa sĩ Pháp-Việt và tác giả truyện tranh, với các tác phẩm khai thác những xung đột tại Việt Nam thế kỷ 20 qua các tiểu thuyết đồ họa kết hợp giữa tự sự cá nhân và lịch sử, như Une si jolie petite guerre và 40 hommes et 12 fusils.
Hải Anh : Tác giả được đào tạo về kinh tế văn hóa và điện ảnh, được biết đến qua tác phẩm Sống, đoạt giải tại Liên hoan Angoulême 2024 và Giải thưởng Sách Quốc gia Việt Nam 2025. Hiện sống tại TP. Hồ Chí Minh, hoạt động trong lĩnh vực nghe nhìn và xuất bản, đồng thời nằm trong danh sách Forbes 30 Under 30 châu Á.
Vincent Lefrançois : Họa sĩ minh họa và tác giả người Pháp sống tại Nhật Bản hơn 30 năm, với phong cách ligne claire, khai thác đời sống thường nhật và ký ức không gian, mang đến góc nhìn độc đáo giữa văn hóa châu Âu và Nhật Bản. Ông từng nhận Giải đặc biệt của Ban giám khảo tại cuộc thi manga quốc tế Tottori năm 2021.
Eddy Coubeaux (Wallonie–Bruxelles/Bỉ): Tác giả và họa sĩ truyện tranh người Bỉ, còn được biết đến với bút danh Eco, hoạt động từ những năm 1990 với khoảng 20 đầu sách. Sống tại Việt Nam từ năm 2005, ông giảng dạy vẽ và sáng tác sách thiếu nhi.
Nguyễn Thành Phong : Tác giả truyện tranh, họa sĩ minh họa và nhà thiết kế người Việt Nam, được biết đến với các tác phẩm như Sát thủ đầu mưng mủ và Long Thần Tướng. Anh từng nhận nhiều giải thưởng quốc tế và là đồng sáng lập Phong Dương Comics.
Tạ Huy Long : Họa sĩ minh họa và truyện tranh Việt Nam, tốt nghiệp Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Hà Nội và từng theo học tại Trường Angoulême. Anh chuyên sáng tác các tác phẩm lấy cảm hứng từ văn hóa dân gian và lịch sử, hiện hướng đến thể loại tiểu thuyết đồ họa, đồng thời làm việc tại NXB Kim Đồng và studio riêng.
Fabien Lotz : Giám đốc điều hành của POPS Fabien, có bằng MBA chuyên ngành Quản trị Chiến lược và bằng Thạc sĩ Nhân học. Ông kết hợp khoa học xã hội với kinh doanh để thúc đẩy đổi mới dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI) và giúp các doanh nghiệp sáng tạo phát triển bền vững trong tương lai.
Nguyễn Duy Hải : Nghệ sĩ đa lĩnh vực và nhà sáng lập dự án truyện tranh PunkgaMe. Tốt nghiệp Học viện Mỹ thuật Việt Nam, từng tham gia nhiều triển lãm trong và ngoài nước và đạt nhiều giải thưởng. Hiện là họa sĩ minh họa chính cho bản truyện tranh Búp Sen Xanh (NXB Kim Đồng).
Thân Trọng Thanh Quỳnh : Đồng sáng lập và biên tập viên mỹ thuật của Du Bút. Cô cũng tham gia biên soạn ấn bản tiếng Việt của cuốn sách Giải mã truyện tranh, đồng hành cùng với nhiều tác giả Việt Nam khác và phát triển các mối hợp tác với giới truyện tranh trong và ngoài khu vực Đông Nam Á.
Thierry Nguyễn : Giám đốc hình ảnh và đồng sáng lập Bad Clay Studio, với hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực VFX và hoạt hình tại Paris, London và Việt Nam. Anh đã tham gia nhiều dự án quốc tế và hơn 30 phim điện ảnh Việt Nam, hiện tập trung phát triển các dự áb trí tuệ nguyên bản (IP) và đóng góp cho VAVA.
Sự kiện được tổ chức với sự hỗ trợ của Sofitel Saigon Plaza.
Đối tác truyền thông: Art Nation, Lân Tinh Foundation
Với sự tham gia của các đối tác: France Livre, Phái đoàn Wallonie Bruxelles tại Việt Nam, NXB Kim Đồng, Gallimard, Nhã Nam, Bayard Éditions, Du Bút, Dargaud Groupe (Thượng Hải), POPS, VAVA, Akata Éditions, Sipar Editions, Nhà xuất bản Avatar, First News, PunkgaMe, Light Comics Studio, C Books.
Giám tuyển: ChuKim
